Μετάφραση στα ελληνικά από την ομάδα των μοιραίων εραστών@viki
Όχι. Θα φύγω πρώτη. Θα πρέπει να ξεκουραστείς.
Μη φύγεις.
Συμπεριφέρεσαι περίεργα.
Κάτι είναι περίεργο.
Γιατί νιώθω τόσο ανήσυχα;
Συγγνώμη.
Κοίτα με στα μάτια.
Κοίτα με ακριβώς στα μάτια!
♫ Μη λες τίποτα κι απλά άκου ♫
♫ Εσύ και η επιθυμία μου που ήσυχα χτυπά ♫
Μην—
♫ Τι λόγια χρειάζονται; ♫
- Γκανγκ Ντου— - Σ' αγαπώ.
♫ Ακόμα και ακούγοντας το όνομά σου με κάνει να δακρύζω που μου λείπεις ♫
Σ' αγαπώ.
Αν δεν στο πω τώρα, νιώθω ότι δε θα μπορέσω.
♫ Όταν σκεφτόμαστε ο ένας τον άλλον ♫
♫ με όλη μας την καρδιά ♫
Σ' αγαπώ.
Ξύπνα. Ξύπνα.
Ξύπνα.
Ξύπνα. Υπάρχουν άνθρωποι έξω.
Μπορείς να τους ακούσεις;
Έρχονται από δω.
Κι εσύ;
Φύγε πρώτη. Θα ακολουθήσω μετά από εσένα.
Βιάσου και φύγε.
Αντί για εμένα,
εσύ έπρεπε να είχες φύγει πρώτος.
Επεισόδιο 15
Τι συμβαίνει;
Είσαι καλά;
Είπα τι συμβαίνει;
Γκανγκ Ντου
Μουν Σου!
- Όππα, η Μουν Σου— - Πού είναι η Μουν Σου;
Τι συμβαίνει; Δεν ήρθε για δουλειά και δεν υπήρχε κανένα τηλεφώνημα.
Πρέπει να τελειώσουμε το σχέδιο σήμερα.
Κοίτα εδώ.
Δεν είναι ωραίο; Είναι πολύ καλύτερο από πριν, σωστά;
Κοίτα εδώ, αυτό. Εγώ το έκανα αυτό.
Συνήθως, δεν υπάρχουν μέρη για να κάτσεις σε αυτό το μέρος. Λίστα
των μελών οικογένειας των θυμάτων του εμπορικού κέντρου <Σ>
Δεδομένου ότι ήταν για λίγη ώρα, πρέπει να μιλήσουν και
σε αυτούς. Κλήση, Κλήση, Επίσκεψη, Επίσκεψη, Επίσκεψη
Έκανα καλή δουλειά, δεν έκανα; 41. Τσόι Σονγκ Τζε, Μητέρα: Λι Σου Χε
Έκανες καλή δουλειά.
Χθες, εσύ—
Η φωνή που ακούς, είναι του όππα Σονγκ Τζε;
Πότε το ανακάλυψες;
Όταν ήρθα εδώ μαζί σου.
Πότε είχες σκοπό να μου το πεις;
Δε θα σου το έλεγα.
Νόμιζα ότι θα μπορούσες να είσαι ήρεμη με αυτόν τον τρόπο.
Πάμε. Θα έρθω εγώ την επόμενη φορά.
Όχι, θα πω στη μητέρα του Σονγκ Τζε ότι ήμουν εγώ αυτή
που του ζήτησε να συναντηθούμε εκεί εκείνη τη μέρα.
Μην το κάνεις. Ποιό το νόημα να της το πεις τώρα;
Δεν είναι απαραίτητο να γνωρίζεις τα πάντα.
Περνάει αρκετά δύσκολα θρηνώντας και με το να της λείπει.
Απλά την αναγκάζεις να σε μισήσει.
Ήρθες εδώ και πριν από μερικές μέρες, σωστά;
Ναι.
Εξαιτίας του Σονγκ Τζε;
Εσύ... πέρασες από το σπίτι μου μερικές φορές στο παρελθόν, σωστά;
Συγγνώμη, μήπως κατά τύχη μένετε εδώ;
Εδώ...
λίγους μήνες πριν, λόγω της κατάρρευσης του εμπορικού κέντρου—
Δεν υπάρχει κανένας τέτοιος εδώ.
Χόνγκουι-ντονγκ, 13-2 2 τονγκ 3 μπαν
Εδώ είναι.
Οι άνθρωποι που συνήθιζαν να μένουν εδώ
είναι όλοι νεκροί.
Φαίνεται καλόκαρδος.
Νόμιζα πως θα ήταν πραγματικά τρομακτικός.
Δεν έχω πολλές φωτογραφίες του. Αυτή τραβήχτηκε στη σχολική του εκδρομή.
Υποθέτω γελούσε συχνά με τους φίλους του.
Ξέρεις τον Σονγκ Τζε μου;
Ναι.
Ήμουν μαζί του μέχρι τις τελευταίες του στιγμές.
Θα έπρεπε να είχα μεταφέρει το μήνυμα τότε.
Ο χιόνγκ είπε
"Συγγνώμη που δεν απάντησα το τηλέφωνό μου και βγήκα έξω χωρίς να σου το πω."
Μου ζήτησε να μεταφέρω αυτά τα λόγια στην μητέρα του.
Συγγνώμη για την καθυστέρηση.
Συγγνώμη.
Ήρθες εδώ στο παρελθόν για να μου πεις αυτά τα λόγια;
Δε γνώριζα καν...
Συγγνώμη.
Τότε θα ξαναέρθω την επόμενη φορά.
Έχω κάτι να σας πω σχετικά με τον όππα Σονγκ
Τζε. Παρακαλώ τηλεφωνήστε μου. Χα Μουν Σου.
Φεύγω.
Όχι έτσι.
Φεύγω.
Δεν μπορείς.
Αν φύγεις έτσι,
δε θα με ξαναδείς, σωστά;
Μην το κάνεις αυτό.
Δεν έχεις κανένα αρνητικό συναίσθημα απέναντί μου;
Φυσικά, δεν έχω κανένα αρνητικό συναίσθημα απέναντί σου. Γιατί να—
Αντί για εμένα,
εσύ θα έπρεπε να είχες βγει έξω.
Σε αυτή την περίπτωση, τότε δε θα χρειαζόταν
να είχες μείνει πίσω με τον Σονγκ Τζε.
Δε θα άκουγες φωνές μέχρι τώρα,
και το σώμα σου δε θα χρειαζόταν να είχε καταστραφεί έτσι.
Αν δεν είχα ζητήσει από τον Σονγκ Τζε ούτε σε αυτό το μέρος—
Τι βλακείες λες;
Είναι τρομακτικό ότι έφυγα από εκείνο το μέρος
πρώτη επειδή ήθελα να σώσω τον εαυτό μου.
Είμαι τρομαγμένη από εμένα.
Έι. Χα Μουν Σου.
Είναι όλα δικό σου λάθος που κατέληξα έτσι;
Έχεις τόσο μεγάλη επιρροή έτσι;
Άνθρωποι που πεθαίνουν στο νοσοκομείο είναι κι αυτό δικό σου λάθος;
Αυτοκινητιστικά ατυχήματα, αεροπορικά ατυχήματα,
χιλιάδες ζωές χάνονται στο πεδίο της μάχης επίσης, είναι όλα αυτά δικό σου λάθος;
Όλα τα σκ**α του κόσμου, είναι όλα δικό σου λάθος;
Ακόμα και στα αυτιά σου, αυτό ακούγεται γελοιό, σωστά;
Οπότε, μην ξανασκεφτείς έτσι.
Ακόμα και για μια μέρα, θέλω να είμαι ευτυχισμένος μαζί σου.
Επειδή είναι άδικο, πρέπει να είμαι ευτυχισμένος πολλές φορές περισσότερο.
Άφησέ με.
Σου είπα ότι δε θα αφήσω το χέρι σου.
Γκανγκ Ντου.
- Μην το πεις. - Γκανγκ Ντου.
Δε θέλω να το ακούσω.
Με βασανίζει το να σε βλέπω.
Μου θυμίζει το τι συνέβη στο παρελθόν,
οπότε νομίζω πως θα καταλήξω να μισήσω τον εαυτό μου.
♫ Άφησε έξω τις λέξεις "Συγγνώμη" ♫
♫ Άφησε έξω όλες σου τις ανησυχίες ♫
♫ Απλά ακολούθησε τις καρδιές και τα συναισθήματά μας ♫
♫ Εσύ απλά πρέπει να περπατήσεις δίπλα μου ♫
♫ Μη λες τίποτα και απλά άκου ♫
♫ Εσύ και η επιθυμία μου που ήσυχα χτυπά ♫
♫ Τι λόγια χρειάζονται; ♫
♫ Ακόμα και ακούγοντας το όνομα σου με κάνει να δακρύζω που μου λείπεις ♫
Είναι καλό.
♫ Ακόμα και ακούγοντας το όνομα σου με κάνει να δακρύζω που μου λείπεις ♫
Επειδή τουλάχιστον είσαι εσύ καλά.
♫ Τι είδους λόγια χρειάζονται; ♫
Κι εσύ; ♫ Όταν οι δυο μας ♫
Τι γίνεται με σένα τότε; ♫ Ακούμε τις καρδιές μας ♫
♫ Όταν υπάρχει μια τρύπα στην καρδιά σου ♫
♫ Όταν θες να κλάψεις τόσο άσχημα ♫
♫ Κράτα με και κρύψε το πρόσωπό σου ♫
Με βασανίζει το να σε βλέπω.
♫ Θα μπορούσες να κλάψεις για πολύ καιρό ♫
Μου θυμίζει το τι συνέβη στο παρελθόν, ♫ Από δω και πέρα, εγώ θα είμαι εκεί ♫
οπότε νομίζω ότι θα καταλήξω να μισήσω τον εαυτό
μου. ♫ Όλες τις ώρες σου και όλη τη μέρα σου ♫
Μετάφραση στα ελληνικά από passanger57, evrachnaki, sevoulaki_519@viki
Εδώ, εδώ. Κι εδώ.
Καταλαβαίνω.
Τρελαίνομαι.
Οι σοροί που βρέθηκαν ανήκουν σε περισσότερα από ένα άτομα.
Οπότε γιατί το ανέφερες τόσο γρήγορα;
Ακόμα κι αν δεν το είχα αναφέρει, φήμες θα είχαν εξαπλωθεί αμέσως.
Δεν ξέρεις ότι τα κακά νέα εξαπλώνονται γρήγορα;
Θα προσπαθήσω να ανακαλύψω τι συνέβη και θα πω στον υπεύθυνο
εργοταξίου να διατάξει τους εργάτες να μη μιλήσουν για αυτό το θέμα.
Θα έπρεπε να κάνεις καλή δουλειά έτσι ώστε να μη διαρρεύσει στον τύπο.
Ειδικά ο Σο Τζου Ουόν. Μην τον συναντάς άλλο πια.
Μην κάνεις το πρόβλημα χειρότερο προκαλώντας
την άσκοπη αίσθησή του για δικαιοσύνη.
Γιατί δεν απαντάς τις κλήσεις σου;
Γιατί δεν απαντάς τις κλήσεις της μικρής σου αδερφής;
Νούνα.
Το είπες αυτό νωρίτερα.
Μην ανακουφίζεσαι πιστεύοντας ότι έχεις πιάσει πάτο.
Το είπα. Γιατί;
Αν αυτός δεν είναι ο πάτος, πόσα περισσότερα υπόγεια επίπεδα υπάρχουν;
Δεν πάνε καλά τα πράγματα με τη Μουν Σου;
Η Μουν Σου είπε πως τη βασανίζει το να με βλέπει.
Πρέπει να την αφήσω να φύγει τότε;
Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι σε θέση να την αφήσεις;
Από το να τη βλέπω να υποφέρει εξαιτίας μου,
σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερο γι' αυτήν αν απλά είχα να μετανιώνω για κάτι μόνος μου.
Δε σου αρέσει αρκετά, βλέποντας πόσο θες να κρατήσεις την περηφάνια σου.
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Πάρα πολύ, αληθινά,
πραγματικά πολύ, εντελώς, πελώρια, μου αρέσει.
Οπότε με τρελαίνει.
Γιατί δεν πήγες σπίτι;
Περίμενα έτσι ώστε να μπορέσω να σε δω.
Θα έρθω αύριο, και την επόμενη μέρα, και τη μέρα μετά από αυτή τη μέρα.
Θα συνεχίζω να έρχομαι μέχρι να μη μου αρέσεις.
Αγία Μουν Σου
Δεν απαντάει την κλήση έτσι θα μεταφερθείτε στον τηλεφωνητή
Δεν απαντάει την κλήση
Οπότε ποιό ήταν το όνομά του;
Τι;
Ο άντρας που βγαίνεις. ο άντρας που ήρθε να σε δει εδώ.
Γιατί;
Τι εννοείς γιατί; Είναι ο άντρας που βγαίνεις.
Ακόμα κι αν δεν ανταποκρίνεται στα στάνταρ μου,
θα πρέπει τουλάχιστον να ξέρω το όνομά του.
Δε χρειάζεται να ξέρεις το όνομά του.
Γιατί; Φοβάσαι ότι θα πάω να τον ψάξω;
Όχι.
Εφόσον δε βγαίνω πια μαζί του.
Εγώ... εγώ δεν είχα σκοπό να σου πω να τον χωρίσεις. Εφόσον βγαίνει με κάποιον—
Μαμά. Δε θα βγαίνω με κανέναν πια.
Γιατί όχι;
Σε παράτησε; Αυτός ο άντρας, όταν δεν έχει πολλά, σε παράτησε;
Εύχομαι να ήταν αυτή η περίπτωση.
Θα μπορούσε να ήταν πιο βολικό για μένα αν με είχε παρατήσει.
Νομίζω ότι η μοίρα μου είναι να καταστρέφω τις ζωές των άλλων.
Τι ανοησία είναι αυτή;
Ποιος το είπε; Ποιος;
Ποιος τρελός σου είπα κάτι τέτοιο;
Κανείς δεν το είπε. Εγώ το νιώθω. Έτσι νιώθω.
Ω, τι λέει;
Ω, αυτό είναι στενάχωρο.
Γκανγκ Ντο, 12 αναπάντητες.
Είναι άδικο να μην απαντάς.
Τζο Γον.
Έχει δουλειά στην οικοδομή, έτσι; Εκτιμώ την δουλειά σου.
Αν τα πράγματα προχωρήσουν με βάση το πρόγραμμα, μπορείς
να συνεχίσεις χωρίς να ανησυχείς για το οικονομικό.
Όταν η Τζονγκου πάρει το επόμενο δημόσιο έργο, θα σου το αναθέσω.
Αν αυτό είναι για τα κόκαλα που βρήκαμε, δεν υπάρχουν πολλά να κάνω.
Τι εννοείς δεν υπάρχουν; Υπάρχει κάτι. Μην το συζητάς.
Τα κόκαλα και η οικοδομή δεν έχουν σχέση μεταξύ τους.
Αφού τα ξεθάψαμε, μπορούμε να προχωρήσουμε με την κατασκευή.
Παρόλα αυτά...
υπήρξε κάτι και τα νέα διέρρευσαν και οι οικογένειες των θυμάτων έχουν ενημερωθεί,
η οικογένειες θα θέλουν να το ψάξουν.
Και αν η κατάσταση ξεφύγει και η οικοδομή σταματήσει, αυτό φοβάσαι τόσο;
Γιατί είσαι εδώ;
Αυτός ο μ@@@ ξεπερνάει τα όρια, και χώνεται παντού-
Είμαι ο πιο σχετικός για να ανακατευτώ με το θέμα εδώ!
Γιατί ήρθες εδώ;
Αυτός ο μ@@@ ξεπερνάει τα όρια, και χώνεται παντού-
Είμαι ο πιο σχετικός για να ανακατευτώ με το θέμα εδώ!
Εσύ τον φώναξες;
Η διευθύντρια Τζονγκ δεν σας είπε ότι θα έρθω;
Δεν μπορούμε να δουλέψουμε έτσι. Σοβαρά.
Η εκταφή δεν είναι δική μας ευθύνη.
Η αστυνομία θα πρέπει να αναλάβει το θέμα. Είναι κάτι διαφορετικό από την οικοδόμηση.
Αλλά γιατί πιστεύετε ότι με έστειλε η διευθύντρια εδώ;
Νομίζω ότι ξέρω.
Δεν το καταλάβατε;
Δεν προσπαθούμε να το κρύψουμε. Δεν νομίζω ότι πρέπει να τους ενημερώσουμε.
Αν η οικοδομή σταματήσει, οι εργάτες δεν θα έχουν που να πάνε.
Άτομα που ήδη ζουν δύσκολα, θα υποφέρουν.
Αν αρχίσετε να συμβιβάζεστε για όλα έτσι ευγενικά,
τα άτομα που απολαμβάνουν ένα ποτό μετά την δουλειά τους, θα τους βάλετε σε κίνδυνο.
Ελπίζω να μην το κάνετε, γενικέ.
Αν το κάνετε...
Ο πατέρας μου δεν μπόρεσε να το κάνει.
αλλά εγώ θα σας σταματήσω.
Έι, δεν σε προσκάλεσα εγώ. Φύγε!
Θα έφευγα ακόμη και αν δεν το έλεγες.
Φάτε πολύ και ζήστε πολλά πολλά χρόνια.
Αυτοί οι τύποι, να με προδίδουν έτσι...
Γιατί έστειλες τον Λι Γκανγκ Ντο εκεί χθες;
- Μήπως και ταλαντευόσουν. - Τι;
Αυτός δεν είναι ο λόγος που έβαλες τον Λι Γκανγκ Ντο στην οικοδομή;
- Μην εκτοξεύεις πράγματα. - Όχι, το λέω γιατί αυτό νομίζω ότι κάνεις.
Την Χα Μον Σο και τον Λι Γκανγκ Ντο. Κρατούσες τον εαυτό
σου σε εγρήγορση όσο τους παρακολουθούσες, έτσι δεν είναι;
Τι ξέρεις;
Η περιοχή Β που έχεις αναλάβει.
Είναι ακριβώς ίδια με την κάτοψη πριν από 13 χρόνια, περιλαμβανομένου και
του οικοδομικού σχεδίου και των πατωμάτων. Δεν πίστευες ότι θα το ήξερα;
Εσύ και εγώ ξέρουμε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα με το σχέδιο.
Ξέρουμε επίσης ότι η οικοδόμηση δεν γίνεται μόνο με το σχέδιο.
Τότε, λες, ότι τελικά, ήταν φταίξιμο του
πατέρα μου που συμβιβάστηκε στην οικοδόμηση-
Όχι. Ότι ήταν να κάνεις, συνέχισε το.
Για να μην σε υποτιμά ο αδερφός μου, μην κομπιάζεις.
Έπρεπε να ήσουν έτσι και τότε.
Είμαι έτσι γιατί έμαθα από εκείνα τα λάθη.
Μετάφραση στα ελληνικά από passanger57, evrachnaki, sevoulaki_519@viki
Εντάξει.
Το κατάλαβα τώρα, γιαυτό άκου με αυτήν τη φορά.
Ακόμη κι αν σου είναι δύσκολο να με αντικρίσεις...
Το αναμνηστικό. Ας τελειώσουμε αυτό που ξεκινήσαμε μαζί.
Το είπες και μόνη σου.
Μέχρι να τελειώσουμε το αναμνηστικό πάρκο,
βλέπε με μέχρι τότε.
Δεν θα σε ενοχλήσω άλλο.
Είναι αυτό που μου είπες.
Εντάξει.
Ας πάμε να φάμε πρώτα.
Δεν θέλω.
Γιατί όχι; Είναι και αυτό μέρος της δουλειάς σου.
Χρειάζεσαι φαγητό για να έχεις ενέργεια.
Ξέρεις τι ώρα είναι; Δεν έφαγες ακόμη;
Πεινάω.
Φάε μαζί μου.
Είπες ότι το κρέας πρέπει να ψήνεται και όχι να
πνίγεται στην σούπα. Πώς ήθελες να φας κάτι τέτοιο;
Δεν μπορώ να είμαι εκλεκτικός για να είμαι υγιείς.
Πρέπει να φάω καλά και να είμαι υγιείς για να μην σε ανησυχώ.
Πάρε ανάσα. Το βλέπω ότι κρατάς την ανάσα σου για να φας.
Δεν το κάνω. Δεν ξέρεις ότι έτσι τρων οι ενήλικες;
Φάε κι άλλο από αυτό.
Έλα, φάε.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να περιμένεις μέσα.
Βλέπεις; Έχεις δυσπεψία.
Δεν έχω! Απλά το έφαγα γρήγορα επειδή ήταν τόσο καλό.
Πάρε αυτό.
Μην προσπαθείς τόσο σκληρά για εμένα.
Γιατί συνεχίζεις να λες ότι είναι για εσένα;
Περίμενε με.
Μον Σο.
Πρέπει να γυρίσω για μια συνάντηση.
Άκου με πρώτα.
Δεν κάνω τίποτα εξαιτίας σου.
Μην νιώθεις άσχημα για εμένα.
Πρέπει να είμαι ευγνώμον για εσένα.
Εσύ ήδη...
με έσωσες αρκετές φορές.
♫ Πότε εμείς Πού εμείς Γιατί εμείς ♫
♫ Κάποια μέρα τόσο μουντή ♫
♫ Όποτε κοιτάω είναι τόσο μουντά. Είναι εντάξει ♫
♫ Νιώθω ότι είσαι αυτός που έφυγε. Είναι κάπου ♫
Με έσωσες.
Αλλά σε άφησα πίσω-
Εσύ έκανες το κτίριο να πέσει; Το έκανες;
♫ Θα σου τραγουδήσω ♫
Οπότε μην λες τέτοια πράγματα.
♫ Και όταν το κάναμε ♫
Αυτός ο χιονγκ...
Ναι, φοβήθηκα.
Φοβήθηκα, αλλά άντεξα γιατί δεν ήμουν μόνος.
Οπότε μην λυπάσαι.
Μην το ρίχνεις στον εαυτό σου.
♫ Ίσως να είμαστε στον δρόμο μας ♫
Χαμογέλα όπως πάντα.
Όπως η Χα Μον Σο.
♫ Σου τραγουδώ, τραγουδάς μαζί ♫
Φεύγω.
♫ Λες το τραγούδι μου, τραγουδάμε μαζί για μια φορά ♫
Είπες ότι θα σταματούσες. Καλός συντονισμός.
Θα σταματήσω.
Αν δεν χτυπήσεις, θα λιποθυμήσεις.
Και όλο αυτό γιατί τρως παγωτό αντί για φαγητό.
Εννοώ, μοιάζεις με Κορεάτη, αλλά γιατί τρως έτσι;
Ανησυχείς ή θέλεις να μαλώσουμε;
Ανησυχώ, πολύ! Ευχαριστημένος;
Νόμιζα ότι θα ξεκουραζόσουν. Γιατί είσαι εδώ;
Τα στοιχεία επικοινωνίας με την
περιβαλλοντική Μοκσαν. Θέλω να μου τα δώσεις.
Γιατί τα θέλεις; Τα απορρίμματα θα έχουν πάει στην ανακύκλωση ήδη.
Δεν είναι απορρίμματα.
Ω... Δεν έγινε η διαλογή από την Τζονγκου ακόμη.
Από εκεί.
Είμαι η Τζιν Χε που περιμένει για το γιο της,
Τσόι Ιλ Ντο, καθημερινά από την μπροστινή πόρτα.
Υπέροχη γυναίκα μου Τζονγκ Μι Γιονγκ και
αγαπημένη Μουνγκτσι που ήταν δίπλα της στο τέλος.
Σας περιμένουμε, Μουν Μπιονγκ Χο.
Λυπάμαι που στο λέω πολύ αργά. Σ 'αγαπώ με όλη μου την καρδιά, μπαμπά.
Τζογνκ Γου και πατέρα του Ντονγκ Γου και Χιονγκ Γαν
Λι Τσολ Γου
Χιόνγκ, που πηγαίνεις;
Γιατί είσαι εδώ;
Η αδερφή σου σε έψαχνε. Λέει να την καλέσεις όταν γυρίσεις σπίτι.
Εντάξει. Παμε μεσα.
Που είναι η Μουν Σου;
Μήπως η Μουν Σου με ακολουθεί πάντα;
Σου αρέσει να σε ακολουθεί.
Αλλά είσαι πληγωμένος; Το στομάχι σου πονάει;
Τι εννοείς πληγωμένος;
Αχ ... δεν θέλω. Σοβαρά.
Είσαι μεγάλος. Γιατί φοβάσαι τόσο αυτή τη βελόνα;
- Σοβαρά. - Πρόκειται να κρατήσεις τον πόνο;
Το χτύπημα του δακτύλου σου είναι το καλύτερο όταν έχεις δυσπεψία.
Κάνε το και θα πρηστεί μια φορά.
Θεέ μου, κοίταξε αυτό το μαύρο αίμα. Τι έφαγες και πόσο;
Χαρτομάντιλο. Θεέ μου...
Γιατί εξακολουθεί να αιμορραγεί.
Πήρα μόνο μια φορά.
Το σώμα μου. Τίποτα για μένα δεν είναι καλό.
Χιόνγκ, αιμορραγείς πολύ. Ας πάμε στο νοσοκομείο.
Είναι εντάξει. Γιατί να πάω στο νοσοκομείο για αυτό; Ξέχνα το.
Εντάξει? Νιώθω καλά. Νιώθω καλά.
Έχεις πολλούς πελάτες σήμερα. Πρέπει να κουράστηκες, ε;
Είναι ωραίο να είσαι απασχολημένη. Δεν σκέφτεσαι τίποτα.
Ο λέβητας είναι πολύ δυνατός. Θα πρέπει να
καλέσουμε τον κ. Κιμ να έρθει και πάλι αύριο.
Θα Πρέπει.
Πήγαινε σπίτι.
Ξεκουραστήτε.
Γεια σου Μουν Σου! Είσαι σπίτι.
Πήγαινε. Πήγαινε. Είσαι κουρασμένη.
- Αντίο. - Αντίο!
- Είσαι σπίτι. - Μαμά.
- Είσαι κουρασμένη? - Ναι.
Δούλευα όλη την ημέρα. Ήμουν στα πόδια μου όλη
την ημέρα. Δεν ξέρω πόσα περμανάντ έκανα σήμερα.
Θα το κάνω. Πήγαινε μέσα.
Θα το κάνεις; Κάνε αυτό και ξέπλυνέ το. Πάω να ξαπλώσω.
Εντάξει.
Μετάφραση στα ελληνικά από την ομάδα των μοιραίων εραστών @viki
Webtoon / webnovel πάνω από την τάξη του, JustToon
Δεν είναι υψηλότερη κατάταξη.
Εσείς, τι πρέπει να κάνω για να διαβάσετε τη δική μου;
Τί θέλετε;
Τα σχόλια αυξήθηκαν.
Είμαι βέβαιη ότι με βγάζουν έξω.
Το 'Like και Cry' εξακολουθεί να είναι στην κορυφή, έτσι δεν είναι;
Ναί. Δεδομένου ότι είναι το φινάλε της σεζόν -
Τι τελικός; Αυτός ήταν δημοφιλής από τότε που ξεκίνησε.
Η γελοιογράφος Τσον πρέπει να είναι ευτυχισμένος.
Οι αντιδράσεις είναι καλές σε ό, τι και αν κάνει.
Θα με αγκαλιάσεις;
Θέλω να σε αγκαλιάσω, αλλά νομίζω ότι οι θέσεις
μας είναι διαφορετικές. Έτσι, δεν μπορώ.
Αλήθεια; Εντάξει.
Το λεπτό που παίζω από το φτηνό κρίμα, αυτό είναι
το τέλος για την αίσθηση της αυτοεκτίμησης μου.
Μουν Σου
Δεν θα απαντήσει καν. είναι πολυάσχολη με τα ραντεβού της.
Μην λυπάσαι και μην κατηγορείς τον εαυτό σου.
Τσουλάκι ως συνήθως. Όπως περίμενε ο Χα Μουν Σου.
Γιατί τα παίρνεις αυτά;
Τι...
Γιατί τα έχεις αυτά ...
Θα έπρεπε να με ρωτήσεις.
Είμαι γιατρός. Δεν θα μπορούσες να με εμπιστευτείς καθόλου;
- Γιαγιά - - Αυτά δεν είναι αυτά που η γιαγιά σου έδινε.
Όταν ζητούσες για ηρεμιστικά για τον πόνο, η
γιαγιά πάντα σου έλεγε να κάνεις εξέταση.
Νομίζεις ότι η γιαγιά που ήταν έτσι σου έδωσε
φάρμακο έτσι ώστε να μπορείς να πεθάνεις;
Γιατι κανεις ετσι?
Ντύσου. Ας πάμε εξω.
Για που;
Άκουσα ότι λιποθύμησες πρόσφατα. Έχεις συχνά και αιμορραγία.
Αυτό συμβαίνει επειδή είμαι υπερχειλισμένος.
Είσαι γιατρός;
Ντύσου. Αν όχι, θα σε βγάλω έξω.
Τι στον κοσμο...
Ωχ, Θεέ μου.
Τι κάνουμε?
Το ξέρω.
Ο σωλήνας ξέσπασε.
Αυτό ... πρέπει να ελέγξουμε τον αγωγό νερού,
οπότε θα πρέπει να σπάσουμε το πάτωμα.
Είναι τεράστια δουλειά.
Μπορούμε να αντέξουμε μέχρι τον χειμώνα; Πώς
μπορούμε να συνεχίσουμε την επιχείρηση;
Αν αυτό συνέβη αφού αλλάξατε τον σωλήνα και τη
βαλβίδα σύνδεσης τότε δεν υπάρχει απάντηση.
Θα ξεσπάσει πάλι ούτως ή άλλως.
Η ολοκλήρωση της επιχείρησης δεν είναι το θέμα. Πρέπει να
αποκόψουμε τα πάντα και να διορθώσουμε τι είναι σπασμένο.
Τα πράγματα δεν θα λυθούν με την προσωρινή σύνδεσή τους.
Αίθουσα εξετάσεων MRI, CT Εξετάσεων
Μπορείτε να ξαπλώσετε επίπεδα.
Όταν ξεκινήσει η εξέταση, θα ακούσετε ένα δυνατό θόρυβο.
Μην εκπλαγείτε. Δεν μπορείτε να μετακινηθείτε καθόλου.
Χαλαρώστε και αναπνεύστε.
Μπορείτε να κλείσετε τα μάτια σας.
Εντάξει.
Δεν μπορείς να κινηθείς.
Τζε Γιόνγκ! Τζε Γιόνγκ!
Τζε Γιόνγκ! Βγάλε με έξω! Τζε Γιόνγκ!
Βγάλε με έξω!
Οππά! Οππά!
Οππά! Είναι εντάξει. Οππά!
Είναι κακό. Οι αριθμοί του ήπαρ του είναι πολύ υψηλοί.
Η λειτουργία του ήπατος έχει πέσει πάρα πολύ.
Στα ιατρικά αρχεία πριν από 13 χρόνια, το ήπαρ του είχε καταστραφεί.
Ο βαθμός LIS ήταν χαμηλός με τον βαθμό 2. Και δεν υπήρξε βλάβη οργάνων.
Ήταν σταθερό κατά τη διάρκεια της φυσικής του θεραπείας.
Αλλά θα έπρεπε να συνεχίσει να παρακολουθείτε.
Πέρα από αυτό, παίρνει φάρμακο που δηλητηριάζει το συκώτι του.
Είναι εντάξει όσο αφορά τον ενδιαφερόμενο. Αλλά μπορείς
να πεθάνεις λίγες μέρες με ηπατική ανεπάρκεια.
Αρχικά, βάλτε τον στη λίστα μεταμόσχευσης ήπατος και αρχίστε τη θεραπεία συντήρησης.
Θα μιλήσω με τον διευθυντή.
Πρέπει να φτάσετε στα λογικά σου. Ξύπνα.
Γιατί με κοιτάς έτσι;
Τι; Πεθαίνω;
Τι κάνεις; Με τρομάζεις.
Καλά είμαι. Απλά είμαι κουρασμένος και πονάει το πόδι μου. Αυτό είναι όλο.
Το συκώτι στέλνει σημάδια πριν κάποιος πεθάνει.
Ποιο συκώτι; Δεν πίνω τόσο πολύ.
Δεν μπορείς να θεραπεύσεις το συκώτι όπως το νεφρό.
Αν έχεις ηπατική ανεπάρκεια, δεν υπάρχει θεραπεία.
- Όσο θα περιμένεις για μόσχευμα, θα πρέπει να το υπομείνεις- - Μόσχευμα;
Τι.... Τι είναι αυτά που λες τώρα;
Αν το αφήσω...
Τι θα γίνει αν το αφήσω; Θα πεθάνω;
Δεν ξέρω.
Είσαι γιατρός και δεν ξέρεις ούτε αυτό;
Είμαι γιατρός, όχι Θεός!
Η δουλειά μου είναι να βεβαιωθώ να ζήσεις άλλη μια
μέρα. Νομίζεις ότι είναι για να βρω πότε θα πεθάνεις;
Τι είναι αυτά που λες; Μιλάς πολύ.
Μάλλον πραγματικά πεθαίνω.
Δεν θα πεθάνεις.
Γιατί κλαις τότε;
Δεν θα πεθάνεις.
- Τζε Γουονγκ. - Μην λες το όνομα μου.
Να με λες γιατρό.
Δεν είμαι η μικρή σου αδερφή. Είμαι η γιατρός που θα σε θεραπεύσει.
Μην κλαις, χαζούλα. Εγώ πρέπει να κλαίω, γιατί κλαις εσύ;
Κλαίω για εσένα.
Οπότε μην κλάψεις ποτέ! Μην πεις ποτέ "θα πεθάνω".
Γιατί;
Δεν είναι υπερβολικό!
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Πρέπει να τρώω καλά για να είμαι υγιείς.
Πρέπει να τρώω καλά, να είμαι υγιείς για να μην ανησυχείς.
Γαμώτο.
Άργησες.
Όλοι θα είναι στο μεσημεριανό.
Γιατί έρχεσαι τώρα;
Κάτι έτυχε. Εσύ;
Εγώ.... Το πάρκο. Πρέπει να το τελειώσουμε.
Ας το κάνουμε μόνοι μας.
Το ξέρω ότι είναι δύσκολο να το κοιτάς. Θα θυμηθείς όταν το κοιτάξεις.
Οπότε για να μην ξεχάσουμε... νομίζω ότι τέτοια πράγματα ψάχναμε.
Δεν ήταν έτσι και για εσένα; Το φορτηγό που τα κουβαλούσε όλα αυτά...
Τι;
Το πήρες μόνος σου;
Ναι. Ήθελα να με παινέψεις.
Γιατί κάθε φορά; Γιατί ταλαιπωρείσαι μόνος, κάνοντας με να νιώθω άσχημα;
Σου το ξαναείπα. Η ταλαιπωρία πρέπει να πηγαίνει μαζί.
Ποιο το νόημα να ταλαιπωρούμαστε μαζί;
Όπως και να έχει, έφερα παρόμοια κομμάτια. Δεν έχω ιδέα τι να τα κάνω όμως.
Κάνω μοντέλα.
Χμ;
Άφησε το σε εμένα τώρα. Είμαι καλή στο να ενώνω κομμάτια.
Μετάφραση στα ελληνικά από την ομάδα των μοιραίων εραστών@viki
Η οννί πήγε να δουλέψει στο μνημείο-
Όχι. Έχουμε το δείγμα από την Σινσοντονγ;
Εδώ.
Αλλά γενικέ, το ξέρατε ότι η οννί θα παραιτηθεί;
Είπε ότι θα παραιτηθεί μετά το πρότζεκτ. Η οννί είναι
πολύ καλά κατατοπισμένη και κάνει καλή δουλειά.
Οπότε, αν συνέχιζε να δουλεύει μαζί μας-
Είμαι σίγουρος ότι έχει τους λόγους της για να θέλει να παραιτηθεί.
Αυτή είναι η κάτοψη από το εμπορικό που κατέρρευσε.
Άκουσα ότι ο αρχιτέκτονας που το έχτισε αυτοκτόνησε. Το έχετε ακούσει;
Το άκουσα.
Είπε μια συγνώμη και αυτοκτόνησε ανεύθυνα, σύμφωνα με την Χα Μον Σο.
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Η οννί δεν είπε κάτι τέτοιο.
Κρύωσες σίγουρα. Πάρε ρεπό αύριο και ξεκουράσου. Μην το κολλήσεις παντού.
Οννί, είναι λίγο τρομακτικό. Η ψυχή αυτού που αυτοκτόνησε έρχεται και....
Δεν υπάρχει πρόβλημα με το ίδιο το σχέδιο. Οι
οικοδομικοί υπολογισμοί ήταν τέλειοι επίσης.
Χμ; Γιατί έπεσε τότε;
Ξέρω. Τι υποτίθεται πρέπει να κάνει η υπόλοιπη οικογένεια;
Έπρεπε να ζήσει αν δεν ήταν δικό του σφάλμα.
Έπρεπε να ζήσει και να βρει την άκρη.
Σκέψου το. Τι θα γινόταν αν ο θάνατος ήταν ο μόνος
τρόπος να αποδείξει την αδικία που ένιωθε μέσα του;
Τι απαίσιος κόσμος θα ήταν.
Γενικέ.
Η κολώνα;
Ναι. Σκέφτομαι να φτιάξω το μνημείο από τις κολώνες που κατέρρευσαν τότε.
Τα κεντρικά δεν θα χαρούν τόσο.
Ακόμη και αν το ξαναχτίσουμε, το να χρησιμοποιήσεις
τις ίδιες κολώνες που κατέρρευσαν-
Η κάτοψη του εμπορικού που κατέρρευσε.... Την ξανακοίταξα.
Έχει την ίδια δομή με το κτίριο που σχεδιάσατε.
Αυτό...
φαίνεται πόσο υπευθυνότητα υπάρχει.
Δεν καταλάβαινα γιατί έγινε το ατύχημα,
αλλά θυμάμαι αυτό που είπατε, γενικέ.
Ένα ατύχημα.... Σπάνια συμβαίνει από κακούς εσκεμμένα.
Ένα ατύχημα συμβαίνει όταν σκληρά εργαζόμενοι κάνουν ένα μικρό λάθος.
Από το να είστε καλός με όλους,
ακόμη και αν σας κακολογούν ως επιλεκτικό, είναι καλύτερα να ασχολήστε με όλα.
Οπότε, θέλω να το κάνω αφού έμαθα από εσάς, γενικέ
Δεν μπορώ να πω να μην το κάνεις.
Ευχαριστώ.
Γαλαξίας
Όχι σήμερα.
Δεν είναι ότι θα γίνει κάτι τώρα αμέσως.
Αλλάζει κάτι με το να ξαπλώνω εκεί;
Εννοώ... Τζε Γουονγκ. Τζε Γουόνγκ!
Άκουσε με. Αν νιώσω ότι πεθαίνω, θα έρθω μόνος μου.
Αλήθεια. Δεν θέλω να πεθάνω.
Η σύνθεση ήταν χώμα και άμμος όταν έλεγξα.
Αν βρήκατε βράχους εκεί, το κόστος θα είχε πολλαπλασιαστεί. Γιατί δεν το αναφέρατε;
Ο πραγματικός υπεύθυνος είναι αυτός που πληρώνει, οπότε δίνω αναφορά εκεί.
Αν περιληφθεί η κατασκευή θα πρέπει να τοποθετήσουμε ένα προσωρινό
τοίχο για να το συγκρατήσουμε. Αλλά δεν υπάρχει αρκετό.
Λοιπόν θα φυτέψω 70. Και αν νιώσω ότι είναι λίγο θα φυτέψω 10 ακόμη.
Αφού είναι απλά προσωρινή κατασκευή, θα το θάψουμε και θα τοποθετήσουμε
ένα κτίριο επάνω του και κανείς δεν θα το μάθει; Αυτό μου λες;
Τα χρήματα που γλιτώσαμε έτσι, νομίζεις ότι μόνο εμείς τα φάγαμε;
- Προϊστάμενε. - Βγαίνουν χρήματα σκάβοντας τη γη;
Όσο εσύ κάνεις τα πράγματα όπως εσύ θέλεις, εμείς
φέρνουμε χρήματα από αλλού για να καλύψουμε το κόστος.
Δεν έχεις ιδέα.
Μετακίνησε όλα αυτά!
Ν-ναι.
Όλα αυτά τα έγγραφα. Παρακαλώ στείλτε τα μου με ηλεκτρονικό μήνυμα.
Αλλά ο προϊστάμενος είναι ο ανώτερος μου, όχι εσείς.
Τελικά, είμαι ο μόνος που θα βρεθεί υπεύθυνος
και όχι ο προϊστάμενος. Στείλε τα μου.
Εντάξει.
Πού είναι ο Λι Γκανγκ Ντου;
Δούλεψες σκληρά σήμερα. Θα το τελειώσω εγώ αύριο το πρωί.
Όχι, δεν θέλω να το κάνεις. Ας το κάνουμε μαζί.
Φεύγω.
Γιατί έρχεσαι τώρα; Γρήγορα έλα!
παρήγγειλε τα πάντα! Θα σηκώσω τις πωλήσεις για εσένα σήμερα!
Σήμερα, είναι η σειρά μου.
Γιατί;
Αντίο στο ποτό. Πρέπει να πούμε στην υγειά μας.
Γιατί;
Συναντήθηκα με τη σύζυγό σας.
Η Μιν Γιοννγκ, γιατί κάνει αυτό που κανονικά δεν κάνει;
Το όνομά της είναι Μιν Γιοννγκ.
Μην ανησυχείς γι 'αυτήν.
Νομίζω ότι η γυναίκα σας σας αγαπάει πάρα πολύ.
Δεν έχει κανένα ενδιαφέρον για μένα.
Απλά ανησυχεί για το τι κάνω. Ανησυχεί!
Η ανησυχία είναι επίσης ανησυχητική.
Δεν πρέπει να είμαι αυτή που θα σας το πω, αλλά να είστε καλός με τη γυναίκα σας.
Σας ζήλευα την πρώτη φορά, διευθυντή, επειδή έχετε
κάποιον να είναι μαζί σας όταν θα μεγαλώσετε.
Μην είστε συναισθηματικός χωρίς λόγο! Χαμογελάστε.
Θα επιστρέψετε σ 'αυτήν ούτως ή άλλως.
Είναι η σειρά μου, γι 'αυτό φροντίστε να φάτε και
να πιείτε τα πάντα. Θα καλέσω ένα κορίτσι για σας.
Πώς θα μπορούσα να το ονομάσω ένα χωρισμό; Είναι χάλια.
Αρχιτέκτονας Σο Τζι Χο 2005 Space S Mall
Σου έστειλα το αρχείο.
ΜπάιοΤάουν έργα πολιτικού μηχανικού, μηχανημάτων
και ηλεκτρικών, πλαίσια, εγκαταστάσεις
Σχέδιο ιστότοπου
Αντί να κάνω ό, τι πρέπει να κάνω,
δεν πρέπει να κάνετε τι δεν πρέπει να κάνετε. Νομίζω ότι είναι πιο σημαντικό.
Δεν νομίζω ότι πρέπει να αφήσουμε την Μουν Σου μόνης της.
Ενώ είμαστε κάτω, πρέπει να κάνουμε ένα διάλειμμα.
Είναι ωραίο να ταξιδεύεις ακόμα και για μια νύχτα.
Αν κατεβούμε τώρα, θα δούμε την δύση του ήλιου στη νότια Θάλασσα.
Μπορούμε να δούμε τα καμέλια. (Είδος φυτού της Ιαπωνίας.)
Θα φάμε νόστιμο φαγητό.
Είναι για το καλύτερο. Πρέπει να διορθώσουμε
το κτίριο ενώ βγάζουμε το πάτωμα.
Εχω λεφτά!
Φάε κάτι νόστιμο με τη Θεία.
Με είδες που της έδωσα τα χρήματα, έτσι;
Είδα.
Μην κοιμηθείς εδώ μόνη σου. Πηγαίνετε στην Γουαν Τζιν.
Εντάξει. Φύγε τώρα.
Κάλεσε με αν γίνει κάτι.
Πήγαινε. Διασκέδασε όσο είσαι εκεί.
Εντάξει. Πήγαινε μέσα.
Ναι. Τί;
Σε έχω εγγράψει για νοσηλεία. Έλα αύριο.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Δεν θα μου απαντήσεις;
Εντάξει.
Το είπες στην Οννί Μουν Σου;
Ποιός ο λόγος να της το πω; Θα νιώθει πόνο αν το ήξερε.
Είσαι ακριβώς ο ίδιος με τη γιαγιά. Σοβαρά.
Τι;
Μου είπε να μην του πω.
Πρέπει να του το πεις, εάν το ανακαλύψει αργότερα, θα νιώθει πολύ άσχημα.
Ο ασθενής είναι τόσο επίμονος και για μένα να κάνω ό,τι σκέφτομαι-
Τα πράγματα που συμβαίνουν ξαφνικά χωρίς
προειδοποίηση, φοβάμαι γι 'αυτά και το μισώ.
Αισθάνομαι έτσι, γι' αυτό είμαι βέβαιη ότι ο Γκανγκ Ντου αισθάνεται το ίδιο.
Πρέπει να το πεις στον Γκανγκ Ντου.
Λοιπόν, εσύ θα της το πεις. Μην την αφήσεις να μάθει μέσω άλλων ανθρώπων.
Βεβαιώσου ότι έχει έρθει.
Αποτελέσματα δοκιμής αίματος
Έχει ανιχνευθεί αντίσωμα για τον ιό της ηπατίτιδας τύπου Β στο
αίμα του δότη Λι Τζε Γιονγκ. Δεν έχει τα προσόντα να είναι δωρητής.
Χιόνγκ, ας φάμε πίττα.
Γιατί κάθεσαι έτσι;
Μου λείπει η Μουν Σου.
Αχ, θα τρελαθώ. Θέλω να την δω τόσο πολύ που μπορεί να με αρρωστήσει.
Αυτό δεν θα γίνει.
- Γιατί? - Ποτέ δεν θα σε αρρωστήσει.
Χιόνγκ, δεν φαίνεσαι καλά. Φαίνεσαι κουρασμένος.
Είμαι.
Όχι μην είσαι κουρασμένος. Χιόνγκ, δεν μπορείς να αρρωστήσεις.
Η Μουν Σου θα ανησυχήσει.
Είμαστε κλειστοί λόγω κατασκευής
Ο συνδρομητής που καλέσατε δεν ανταποκρίνεται.
Παρακαλώ καλέστε μετά το ηχητικό σήμα ...
Μουν Σου!
Χα Μουν Σου! Πρέπει να σου πω κάτι. Άφησε με να σε δω
Μουν Σου, είμαι άρρωστος τώρα.
Είμαι πολύ άρρωστος.
Θα μπορούσα να εξασθενήσω σύντομα.
Άνοιξε το παράθυρό σου και άκουσε με.
Τότε θα πάω. Δεν θα επιστρέψω ποτέ εδώ.
Δείξε μου το πρόσωπό σου για τελευταία φορά.
Νιώθω ότι θα λιποθυμήσω.
Θα λιποθυμήσω μετά από την καταμέτρηση σε δέκα.
♫ Δεν θέλω να πω τίποτα Θέλω μόνο να σε κοιτάξω ♫
Ένα.
♫ Δεν θέλω να ξεχάσω το πρόσωπό σου. Ακόμα και για μια μέρα ♫
Δύο.
Τρία.
Τέσσερα.
♫ Επέτρεψέ μου να σε τοποθετήσω λίγο περισσότερο στην καρδιά μου ♫
♫ Τα μάτια μου που σε βλέπουν - δεν ήξερα ότι ήταν τόσο βαθυά ♫
♫ Τα χέρια μου που σε κρατούν δεν ήξερα ότι τρεμόπαιζαν τόσο πολύ ♫
♫ <Αυτή η αγάπη, για μένα ♫
♫ <Αυτή η καρδιά, για μένα ♫
Μόνο μεταξύ ερωτευμένων
Ποιο ήταν το όνομά του; Έμοιαζε με ένα κουτάβι.
Γκανγκ Ντου;
Μαμά, τι εννοείς ο Γκανγκ Ντου; Γκανγκ Ντου;
Χαμογέλασες τόσο πολύ όταν τον είδες. Έτσι, το όνομά του είναι Γκανγκ Ντου;
Ναι. O Λι Γκανγκ Ντου.
Είναι τόσο όμορφος χωρίς τράματα.
♫ Μέχρι να εγκατασταθεί η θλιβερή καρδιά μου ♫
Έχει μεγάλα χέρια.
Νομίζεις ότι είναι η απληστία σου γι' αυτό θες αυτή τη χειρουργική επέμβαση, έτσι;
Δεν έχει σημασία πόσο δύσκολο είναι για εσένα,
είναι οι απληστίες μας που θέλουμε να ζούμε μαζί.
Δεν είναι κάτι που μπορείς να δώσεις ακριβώς επειδή το θες.
Επειδή δεν είμαστε συγγενείς; Στη συνέχεια, μπορώ να το κάνω αν
παντρευτώ τον γκανγκ Ντου, σωστά; Μπορώ να τον παντρευτώ αμέσως.
Μουν Σου.
Γιατί σκέφτεσε μόνο τον εαυτό σου; Είμαι άπληστη για πρώτη φορά στη ζωή μου.
Και αυτό είσαι εσύ. Ποιος νοιάζεται για αίσθημα ευθύνης;
Για να ζήσω λέγοντας μόνο τι θέλω να πω ...
Δεν έχω χρόνο. Το συνειδητοποίησα τώρα.
Ευχαριστώ.
Σε αγαπώ.
Σε αγαπώ, Μουν Σου.
Μετάφραση στα ελληνικά από την ομάδα των μοιραίων εραστών @viki